ミスタードーナツが多言語対応のメニューページを開始しました！

ミスタードーナツが多言語対応のメニューページを開始

ミスタードーナツが近日中に、公式サイトのメニューページを使いやすく多言語対応にしました。この新しい取り組みは、Webサイト多言語化ソリューションの「WOVN.io」を活用して行われています。これにより、ドーナツの特長や魅力を国内外の多様なお客様にしっかりと伝えることが可能となります。

ミスタードーナツの魅力

日本全国に1,041店舗を構えるミスタードーナツは、国内だけでなく海外にも展開する日本最大のドーナツチェーンです。手丸ごとのドーナツに加え、多彩な味わいを誇るメニューは、毎日多くの集客を誇っています。そのため、海外からの観光客にも親しまれており、より多くのお客様に情報を届けたいという思いから、公式サイトで日本語以外の言語に対応することにしたのです。

多言語化の目的

この多言語化の目的は、外国のお客様にとっての「利便性向上」と、ミスタードーナツに足を運んでもらうための「きっかけづくり」です。メニューページが多言語化されることで、言葉の壁を超えて、誰でも容易に商品情報にアクセスできるようになります。特に、商品の特徴である様々な食感—もっちり、サクサク、しっとり、ふわふわ—といった情報は、英語や中国語で詳しく説明されることになります。

WOVN.io導入のメリット

WOVN.ioを導入することで、ミスタードーナツのブランドイメージを保ちながら、高品質な翻訳を提供できる点が強みです。特に、用語集機能を使うことで、キャッチーな商品名やドーナツの食感をしっかりと伝えることができ、安定した翻訳品質を維持できます。また、WOVNは多様な業界での導入実績が豊富で、特に外食業界においては18,000サイト以上のサポートを行っています。この実績に裏打ちされたサービスにより、安心して多言語サイトの運用が可能となるのです。

スピーディな導入と運用の自動化

WOVN.ioは、途中から後付けで簡単に導入できるため、企業側の負担が少なく済みます。従来の多言語化は多大なコストや時間がかかるものでしたが、WOVNならば開発工数なしに短期間で構築可能です。さらに、運用の自動化により、翻訳の修正もスムーズに行うことができ、長期に渡って使い続けても負担がかかりません。このように地道な取り組みを進めることで、全国のお客様はもちろん、海外からのファンにも愛されるドーナツチェーンへと成長を続けます。

公式サイトと今後の展望

現在、ミスタードーナツのメニューページは、WOVN.ioを介して英語、簡体字、繁体字に対応しています。今後もさらなる多言語化への取り組みが期待されます。この新しいサービスが、お客様にとっての新たな魅力となり、ますます愛される存在となることを願っています。ぜひ、この機会にミスタードーナツの公式サイトを訪問してみてください！

公式サイトを訪れることをお忘れなく。